这本英文小说,语言很简单,章节也很短小,文字很优美,情节相当的催人泪下!
[……]
1211年在野狐岭败给蒙古军后,中都大兴府(现北京)在1211和1212年每年秋天遭遇蒙古军两次攻城。
1213年,胡沙虎发难,卫绍王被废后被杀,完颜珣即位,是为金宣宗。
1214年,金宣宗南迁至北宋孤独开封,距离靖康之变87年。
1215年,孤守中都大兴府的完颜承晖自尽解脱了,据元史记载军民投降归附蒙古,没有屠城。耶律楚材就在中都城内一员投靠了蒙古。
1217,1219,乘着蒙古大军西征(1219年开始,花刺子模作死血洗成吉思汗派出的商务使团)只留下木华黎辗转于河北、山东、河东和关陕地区之际与各地由宣宗分封的地方军阀周旋,金宣宗居然三次大举伐宋,两个唇亡齿寒的国家搞起[……]
终于看到故事的‘现在’式了,一切都是美好的或者不美好的回忆。还有未来的畅想!
真棒的一个故事。
I’ve been sitting here for hours now, just staring out the window at the tree. It
may be little now, but it’ll grow, day by day. And a hundred years from now it’ll
reach clear over the rooftops. It’ll be miles in the air! Already I can tell—it’s
go[……]
这应该是最核心的一章了吧,写得果然是情感细腻。
Maybe my grandfather’s happy about all this, but I’m miserable. I can’t eat; I
can’t watch TV; I can’t seem to do anything.
So I went to bed early, but I can’t sleep. I’ve watched her house from my
window for hours now. I’ve stared at the sky; I’ve counted sheep. But man, I[……]
这一章里也有对Bryce很细致的心理描写,对Juli的态度转变:
Spare me. I mean, what’s wrong with letting a guy cut down a tree on his own
property so he can build a house? His lot, his tree, his decision. End of story. The
piece in the paper was gag-me gush.
Except. Except for the places where they quoted Juli. Maybe[……]
感人的一段!摘录。文字和情感非常细腻的一篇小说,非常棒。
Well, guess who’s just standing there like a statue on my porch?
The Egg Chick.
I about spilled the trash all over the porch. “What are you still doing here?” I asked her.
“I… I don’t know. I was just… thinking.”
“About what?” I was desperate. I neede[……]